2009/08/01

Hsu Fanyi's blog

Hey,

You still remember Hsu Fanyi? the dancer that gave us speech in the forum.
And does anyone remember she promised to post the photos on her album?

Well, she actually posted a article on her blog (with photo). Check it out! and maybe leave her a message.

Here is the English translation of her words:

-------------------------------------------
In the forum held by Taiwanlook, I met a group of overseas Taiwanese students around the world.
In the only one hour, I deeply sensed that wherever they reside, I can still tell that they are from Taiwan because they have the most distinctive characteristic of Taiwanese people: friendliness.
Come back to Taiwan sometimes!
It needs no reason to come home.
-------------------------------------------

It's really hard to translate such an abstract concept!
台灣味&人情味
Any suggestion about my sloppy translation is welcome!

YinJ

No comments:

Post a Comment